Sehrli kuchlar hukmdori

Havo ko'chmanchilari, Suv qabilasi, Yer qirolligi va Olov xalqi. To'rt millat taqdir tomonidan bog'langan edi, chunki Olov xalqi barchaga qarshi shafqatsiz urush boshlagan edi. Bu dunyoda biror narsani o'zgartirish umidisiz yuz yil o'tdi. Olov xalqi urushda g'alabaga yaqinlashib qolgan. Kurash va jasorat orasida qolgan yosh Aang o'zi to'rt stixiyani boshqara oladigan Avatar ekanini, va faqat u yerda muvozanat va tinchlikni tiklashi mumkinligini anglaydi.