La Familia Del Barrio: Beshinchi partiya la'nati

1994-yildan beri Meksika har safar orzu qilingan beshinchi o'yin oldidan turnirdan chiqib ketadi. Bobo uchun bu tasodif emas - bu la'nat. Unga bir necha oy umr qolganini bilib, u milliy terma la'natdan qutulganini ko'rmasdan o'lolmasligini his qiladi. Vatanparvarlik yurishi sifatida boshlangan safar AQShga noqonuniy sayohatga aylanadi, u yerda oila shaytonning Los-Anjelesda yashashini va 1986-yilgi jahon chempionati talismani hamma narsani o'zgartira oladigan sirni saqlab turishini bilib oladi. Chegarani kesib o'tishga muvaffaqiyatsiz urinishlar, kutilmagan xiyonatlar va oilaviy sirlar orasida oila "Astek" stadionida futbol marosimini o'tkazish uchun Meksikaga qaytadi. La'natni yechish uchun ular Meksika futbolining o'n bitta muqaddas yodgorligini yig'ib, nafaqat shayton, balki o'z o'tmishlariga ham qarshi turishlari kerak. Butun mamlakat televizor orqali hal qiluvchi penaltini kuzatib turgan paytda, oila Meksika futboli tarixini o'zgartira oladigan jangni olib boradi.