Пожар!

Пожарные звонят за помощью — и вот уже мчится повозка с лестницей, запряжённая лошадью. К первой присоединяется вторая конная повозка, и они направляются по улице к горящему дому. Внутри спит мужчина — он просыпается среди пламени и в панике бросается обратно на кровать. Входит пожарный и заливает огонь из шланга. Он выносит пострадавшего по лестнице в безопасное место. Другие пожарные заходят в дом, чтобы спасти вещи, и один из них выносит младенца. Спасённый мужчина радуется, но это ещё не конец.